// Test for lang-ru.conf language file.
:lang: ru

Languages Test
==============
:revnumber: v1.0
:revdate:   2003-12-21

ifdef::doctype-article[]
Аннотация
---------
Abstract special section.

endif::doctype-article[]


ifdef::doctype-book[]
Посвящение
----------
Dedication special section.


Введение
--------
Preface special section.


Колофон
-------
Colophon special section.

endif::doctype-book[]


The First Section
-----------------
Admonishments
~~~~~~~~~~~~~
Do not translate in the source file -- they are translated to the
output file

NOTE: Lorum ipsum.

TIP: Lorum ipsum.

WARNING: Lorum ipsum.

CAUTION: Lorum ipsum.

IMPORTANT: Lorum ipsum.

.Tiger
image::../../images/tiger.png[Tiger image]

Followed by an example table:

.Table
[width="60%",options="header"]
|==============================================
| Option          | Description
| -a 'USER GROUP' | Add 'USER' to 'GROUP'.
| -R 'GROUP'      | Disables access to 'GROUP'.
|==============================================

And now for something completely different: ((monkeys)), lions and
tigers.


Приложение A: Example Appendix
------------------------------
Appendix special section.


Библиография
------------
Bibliography special section.

[bibliography]
- [[[taoup]]] Eric Steven Raymond. 'The Art of Unix
  Programming'. Addison-Wesley. ISBN 0-13-142901-9.
- [[[walsh-muellner]]] Norman Walsh & Leonard Muellner.
  'DocBook - The Definitive Guide'. O'Reilly & Associates. 1999.
  ISBN 1-56592-580-7.


Словарь терминов
----------------
Glossary special section.

[glossary]
A glossary term::
  The corresponding (indented) definition.

A second glossary term::
  The corresponding (indented) definition.


ifdef::basebackend-docbook[]
Предметный указатель
--------------------
////////////////////////////////////////////////////////////////
Index special section.
The index is normally left completely empty, it's contents being
generated automatically by the DocBook toolchain.
////////////////////////////////////////////////////////////////
endif::basebackend-docbook[]